HAMBOURG-LÜBECK-ROSTOCK

UN VOYAGE AU LONG COURS

Surfeur urbain : Conquérir la ville à pied, tout le monde peut le faire. Mais ici, dans le Nord, on s’y adonne également en stand-up paddle ou en canoë, sur l’Alster, le lac du Stadtpark, l’Isekai voire (pour les plus avancés) sur l’Elbe... et pour les moins équilibristes, il y a aussi des pédalos !

Attachez vos ceintures : À bord de votre propre bolide, vous pourrez accélérer la cadence lors d’un Hotrod-City Tour qui vous permettra de voir les principales curiosités touristiques de Hambourg. Hotrod-City Tour 

 

OASIS

Parc Planten un Blomen : En plein centre-ville, vous tomberez sur le grand parc (40 ha) Planten un Blomen (son nom signifie « Plantes et fleurs » en bas allemand). Il recèle le plus grand jardin japonais d’Europe. Vous pourrez vous y prélasser ou vous exercer au mini-golf voire au patin à roulettes. Le parc se trouve à proximité immédiate du Gänsemarkt et de la Reeperbahn. Le marché aux poissons, qui a lieu tous les dimanches matins, n’est pas loin non plus. Bref, c’est l’endroit idéal pour faire une pause pendant que vous explorerez la ville.

Comme un air de Méditerranée : Connaissez-vous le Römischer Garten, à Blankenese, et sa vue imprenable sur l’Elbe ? La plupart des Hambourgeois ne le connaissent pas non plus ! Alors direction le Falkensteiner Ufer pour y explorer ce jardin à l’italienne classé ! (env. 40 min. de voiture / 1 h de train)

POUR SORTIR DES SENTIERS BATTUS

Action ! Un drive-in vient de rouvrir ses portes à Hambourg, sur le Heiligengeistfeld (d’ailleurs voisin direct du Motel One Hambourg am Michel), avec pour devise « Bewegte Zeiten » (« Moments animés » en français).

Grimper malgré le terrain plat ? À Hambourg et dans les environs, il y a de nombreuses possibilités de le faire, par exemple dans les parcs accrobranche de HanseRock (20 min. de voiture ou de train), Cap San Diego, Kiekeberg...
 

S’ÉCHAPPER

Un bon spot photo ! À Steinwerder, vous pourrez vivre Hambourg d’une toute autre manière : en empruntant le Vieux tunnel sous l’Elbe reliant St. Pauli à Steinwerder, vous arriverez sur le parvis du Theater im Hafen (le « Théâtre dans le port »), la scène des comédies musicales. De là, vous profiterez d’une superbe vue sur Hambourg et surtout sur la Philharmonie de l’Elbe. Quelques objets d’art en plein air telles que la sculpture Space Elephant signée Salvador Dalí vous y attendent également.

Continuez de longer l’Elbe à vélo, par exemple à partir du quartier de Bergedorf situé à 20 min. du centre-ville avec la ligne S21. Pour rouler l’esprit libre, l’Elb-Shuttle-Bus emmène et récupère (gratuitement) les cyclistes à la destination de leur choix. À propos : l’itinéraire relie, via la piste cyclable de la Seeve, les abords de l’Elbe au parc naturel de la lande de Lunebourg.

Un endroit bucolique : Située à environ 42 km de Hambourg, la lande de Lunebourg est à ne manquer sous aucun prétexte. De superbes sentiers de randonnée, très appréciés des moutons jaglu, vous y attendent. Un conseil : la lande est particulièrement belle d’août à septembre. 

EN VILLE & AUX ALENTOURS

Beaucoup d’histoire : La vieille ville de Lübeck est classée au patrimoine mondial de l’UNESCO et se visite très facilement à pied. Flânez dans les rues avant de rejoindre la porte de Holstein, le grenier à sel, l’église Saint-Pierre, l’hôtel de ville, l’église Sainte-Marie, la cathédrale et bien sûr la maison des Buddenbrook, sans oublier une dégustation du massepain du Café Niederegger, à ne surtout pas manquer. À propos de spécialités : trempez vos lèvres dans un verre de Lübecker Rotspon, un vin de Bordeaux importé de France, entreposé en fût à Lübeck pour y être mis en bouteille.

Quelques détours : Lorsque vous en aurez fini avec les formalités habituelles, vous pourrez explorer les très pittoresques passages et arrière-cours, vestiges de l’urbanisme médiéval. Vous y ressentirez tout le charme de la ville marchande, comme par exemple dans les ruelles du Bäckergang ou de l’Engelsgrube.

CHANGEMENT DE PERSPECTIVE

Mettez les voiles ! Ou plutôt le moteur, pour être exact. À bord d’un bateau électrique (sans permis !), vous voguerez par vos propres moyens sur la Trave à la découverte de la vieille ville. À découvrir chez BoatNow.

Sur les toits : Une visite guidée des tours et voûtes de l’église Sainte-Marie vous mènera à travers les trappes et écoutilles de l’édifice. En haut du clocheton, vous pourrez admirer la vieille ville et même voir, par temps clair, jusqu’à Travemünde, vers le Mecklembourg et la campagne du Holstein.

LA PLAGE, C’EST PAR OÙ ?

Par ici, pardi : La plage de Timmendorfer Strand est située à environ 15 kilomètres au nord (30 min. de voiture/ 15 min. de train) de Lübeck, sur la Baltique, et s’étend sur 6,5 kilomètres. Ici, dans cette baies idyllique, vous pourrez prendre un bon bain de soleil, nager, faire du paddle et même louer un bateau. Vous pourrez vous requinquer un peu plus au sud, au port de Niendorf. Après avoir dégusté un sandwich au poisson, celles et ceux qui en auront encore le courage pourront longer la côte et voir leurs efforts récompensés par une magnifique vue sur la baie depuis les falaises de Brodten.

À propos : dans la commune voisine de Scharbeutz, notre Motel One Lübeck met des corbeilles de plage à votre disposition. Il suffit d’en demander à la réception.

FAIRE UN TOUR

Des pans entiers des fortifications de Rostock ont été conservés jusqu’à nos jours, d’où la forme circulaire initiale du centre-ville. Le meilleur moyen de découvrir Rostock est de vous y balader : en partant des remparts, où se trouve notre Motel One, vers la porte de Kröpelin datant du XIII^e siècle, en longeant la Lange Straße jusqu’au Neuer Markt, l’hôtel de ville, l’église Sainte-Marie, la Steintor (« porte en pierre ») et la Kuhtor (« porte des vaches »), avant de gagner le port et la Mönchstor (« porte des moines ») en passant par les Brunnen der Lebensfreude (« fontaines de la joie »), situées sur le parvis de l’université – la plus ancienne d’Europe du nord – et de revenir ensuite.

UN VENT DE NOUVEAUTÉ

Changement de discipline : À Rostock, une visite de la ville « sur l’eau » s’impose également. Ici , vous pourrez embarquer à bord de kayaks pour explorer la ville et pagayer dans le port ou même jusqu’à la Baltique, voire au clair de lune à l’occasion d’une visite guidée. 

Baggertelle : Sur le Baggerspielplatz de Rostock (« terrain de jeu d’excavation »), les adultes peuvent enfin exaucer leurs rêves d’enfant en s’amusant avec des machines grandeur nature.

LA MER, TOUJOURS LA MER

La plus étendue des plages du littoral de la mer Baltique, berceau historique des célèbres corbeilles, paradis des sandwichs au poisson, la station balnéaire de Warnemünde passe aussi pour être le « plus joli quartier de Rostock ». Elle est accessible en seulement 15 minutes de voiture, 20 minutes de train et même en bateau. Vous ferez une belle balade en longeant le quai Am Strom et le marché aux poissons jusqu’à l’emblème de Warnemünde : le phare flanqué de son Teepott (« la théière »). En continuant sur la promenade, vous passerez devant l’Hotel Neptun, dont la construction remonte à 1971 et où séjournèrent, au temps de la RDA, de nombreuses personnalités dont Fidel Castro et Willy Brandt. L’établissement est aujourd’hui devenu un hôtel de luxe. Non moins luxueusement, de l’autre côté de l’Alten Strom, dans le quartier de la Hohe Düne, résident les créatures marines : ici, en effet, se trouve le plus grand centre de recherche sur les phoques du monde.

Fantastique ! Un décor particulièrement insolite vous attend dans la forêt fantôme de la station balnéaire de Nienhagen, sur la Baltique. À environ 10 minutes en voiture de Rostock, vous trouverez, face à la mer, une forêt mixe composée d’arbres bizarres et féeriques ayant été érodés par la brise marine et dont certains sont âgés de presque 170 ans. Un must pour les passionnés de photo !