I) Objetivo y ámbito

 

Los sitios web y la aplicación son publicados por Motel One GmbH ("MO"), cuya información se puede encontrar en el pie de imprenta. Estos términos generales de uso ("Términos de Uso") establecen el marco legal para acceder a los sitios web www.motel-one.com y www.the-cloud-one.com (cada uno, en lo sucesivo, el "Sitio Web", ambos juntos, los "Sitios Web") y la aplicación Motel One ("Aplicación") y su uso.

 

Lea atentamente estos Términos de Uso antes de utilizarlos. Al acceder a los Sitios Web/la Aplicación, usted acepta expresamente estos Términos de Uso. Los Términos de Uso pueden cambiar en cualquier momento. Se le informará sobre los cambios a través de notificaciones individuales en los Sitios Web/en la Aplicación.

 

Si no está de acuerdo con los Términos de Uso, no acceda ni utilice los Sitios Web/la Aplicación.

 

II) Aplicaciones ofrecidas en los Sitios Web y en la Aplicación

 

Los Sitios Web y la Aplicación le permiten, entre otras cosas, acceder a sus reservas futuras y pasadas a través del punto de acceso en línea, reservar habitaciones en uno de nuestros hoteles, comprar bonos, inscribirse en nuestras ofertas de trabajo y, en general, obtener información sobre nuestra empresa y nuestras ofertas. Todas las ofertas, condiciones de reserva y contratos relacionados con un hotel en particular se rigen por los Términos y Condiciones Generales correspondientes ("TCG") disponibles en el enlace: https://www.motel-one.com/de/agb/. En caso de conflicto o ambigüedad entre las disposiciones de estos Términos de Uso y las disposiciones de los TCG aplicables, prevalecerán las disposiciones de los TCG.

 

Además, puede registrarse en nuestro programa de lealtad beOne y administrar su perfil a través de los Sitios Web y la Aplicación. La membresía se rige por los términos de participación en el programa de membresía beOne. En caso de conflicto o ambigüedad entre las disposiciones de estos Términos de Uso y los términos de participación en el programa de membresía beOne, prevalecerán los términos de participación en el programa de membresía de beOne.

 

III) Registro

 

Para acceder y utilizar los Sitios Web/la Aplicación o algunas aplicaciones, es posible que se le solicite registrarse en los Sitios Web/en la Aplicación y/o con las aplicaciones correspondientes.

 

Es posible que se requieran contraseñas para completar la configuración de su cuenta o para acceder a ciertas aplicaciones en los Sitios web/la Aplicación. Usted es responsable de mantener la confidencialidad de su contraseña y se considera que usted es el originador de cualquier acceso a los Sitios Web/la Aplicación que requieran que ingrese esa contraseña.

 

IV) Protección de datos

 

Puede encontrar información sobre cómo recogemos y tratamos sus datos personales en nuestra Política de Privacidad disponible en el enlace: https://www.motel-one.com/de/datenschutz/.

 

V) Sus derechos

 

MO le otorga una licencia personal, no exclusiva, intransferible y gratuita para acceder y utilizar los Sitios Web/la Aplicación y su contenido de acuerdo con estos Términos de Uso para su uso personal y no comercial.

 

Usted no tiene permitido:

 

1) reproducir, mostrar, extraer, modificar y/o traducir los Sitios Web/la Aplicación y/o su contenido o sus partes;

2) poner directa o indirectamente a disposición de terceros los Sitios Web/Aplicaciones y/o su contenido o partes de ellos;

3) extraer o reutilizar el contenido de los Sitios Web/Aplicación o cualquier parte de ellos en cualquier formato o en cualquier medio como conjunto o en parte;

4) intentar descifrar, descompilar, desensamblar, eliminar o aplicar ingeniería inversa al código HTML de nuestros Servicios de Internet o partes de ellos;

5) eludir cualquier medida de seguridad o restricción de acceso aplicable a los Sitio Web/la Aplicación y/o su contenido o sus partes;

6) llevar a cabo cualquier acción que conduzca a una carga inadecuada o inaceptable en la infraestructura del servicio web de MO. Esto incluye, en particular, el envío de correos electrónicos "spam" o "basura".

7) acceder o intentar acceder a nuestros sistemas de tecnología de la información, redes, archivos, datos o cuentas de usuario;

8) interferir, interrumpir, deshabilitar o perjudicar el uso o la operación de los Sitios Web/la Aplicación por medio de programas, scripts, virus, caballos de Troya u otros mecanismos disruptivos comparables; y

9) usar robots u otros dispositivos automatizados para buscar en los Sitios Web/Aplicaciones o monitorearlos.

 

Cualquier uso de los Sitios Web /la Aplicación y/o su contenido o cualquier parte de ellos contrario a las disposiciones anteriores, incluidos, entre otros, fines comerciales, requiere el consentimiento previo por escrito de MO.

 

Además, usted tiene prohibido utilizar los Sitios Web/la Aplicación y/o su contenido o partes de ellos de manera ilegal, fraudulenta, inaceptable o inadecuada.

 

Si hace un uso no autorizado de nuestros Sitios Web, nos reservamos el derecho de revocar su permiso para usar nuestros Sitios Web sin previo aviso.

 

VI) Propiedad intelectual

 

Todos los derechos, títulos e intereses sobre los Sitios Web/la Aplicación, su contenido, funciones, gráficos, base de datos, datos y, en general, toda la información contenida en ellos, incluidas, entre otras, todas las marcas comerciales, derechos de autor, logotipos, nombres comerciales, ilustraciones, imágenes y diseño son propiedad exclusiva de MO y/o sus licenciantes.

 

Cualquier reproducción de este contenido en su totalidad o en parte está estrictamente prohibida.

 

VII) Contenido generado por usuarios

 

Los Sitios Web/las Aplicaciones contienen contenido generado por los usuarios (User Generated Content, "UCG"). UGC puede incluir, entre otros, publicaciones en redes sociales y reseñas de hoteles. MO no es responsable de la precisión, integridad o confiabilidad del UGC ni de las opiniones en él expresadas.

 

VIII) Garantía

 

MO hace todos los esfuerzos razonables para garantizar que los Sitios Web/la Aplicación estén siempre disponibles, pero no puede garantizar que los Sitios Web/la Aplicación estén siempre disponibles o sin errores.

 

Nos reservamos el derecho en cualquier momento de suspender temporal o permanentemente el acceso a los Sitios Web/la Aplicación (o partes de ellos), con o sin previo aviso, y de realizar cambios en los Sitios Web/la Aplicación. Usted acepta que MO no será responsable ante usted por dicha interrupción o cambio.

 

A menos que se indique expresamente lo contrario en estos Términos de Uso, los Sitios Web/la Aplicación y su contenido se proporcionan "tal cual" y "según disponibilidad". MO no garantiza que los Sitios Web/la Aplicación y su contenido estén libres de defectos y errores o que sean precisos, actualizados y confiables.

 

Aunque MO toma precauciones razonables para evitar la introducción de virus o malware, no podemos garantizar que los Sitios Web/la Aplicación o el contenido que se puede descargar de ellos no contengan dicho software destructivo. MO no es responsable de ningún daño o lesión que este software pueda causar.

 

Esta limitación de responsabilidad excluye la responsabilidad por dolo, negligencia grave, así como el incumplimiento de las obligaciones básicas.

 

Usted es responsable de todas las pérdidas, gastos, daños y costos en los que incurra MO como resultado de su incumplimiento culposo de estos Términos de Uso, y acepta indemnizar a MO de cualquier reclamo de terceros en este sentido.

 

IX) Enlaces a sitios web/ofertas de terceros

 

Los Sitios Web/la Aplicación pueden contener hiperenlaces que redirigen a los usuarios a sitios web u ofertas de terceros. Estos sitios web y ofertas son solo para fines informativos. MO no es responsable de la disponibilidad de estos sitios web u ofertas de terceros, su seguridad o la precisión y confiabilidad de su contenido. A menos que se indique expresamente lo contrario, no nos identificamos con estos sitios web ni con las ofertas de terceros.

 

X) Divisibilidad, no renuncia

 

En caso de que alguna disposición de estos Términos de Uso sea (total o parcialmente) inválida, ilegal o inaplicable, dicha disposición será retirada y eliminada y las demás disposiciones permanecerán en vigor. Si usted omite ejercer o hacer cumplir cualquier derecho o disposición de estos Términos de Uso, o si MO omite ejercer o hacer cumplir cualquier derecho o disposición de estos Términos de Uso, esto no constituirá una renuncia a tal derecho o disposición.

 

XI) Jurisdicción y ley aplicable

 

Estos Términos de Uso se rigen por la ley alemana. El lugar de jurisdicción para todas las disputas que surjan de este Acuerdo es Múnich.