VÝLET PO BERLÍNSKÝCH ČTVRTÍCH

TYPICKÝ BERLÍN

Mitte aneb v centru dění – náměstí Alexanderplatz je ideálním výchozím bodem pro objevování Berlína. Ti, kteří jsou v Berlíně poprvé, se odtud pohodlně dostanou k těm nejvýznamnějším památkám, a na ty, kteří jsou tu jako doma, tu čeká pořádná dávka berlínské atmosféry. Právě tady se nachází jeden z hlavních symbolů města, známá televizní věž. Ani k dalším památkám nemusíte vážit dlouhou cestu. Najdete tu například Říšský sněm, Braniborskou bránu, Červenou radnici nebo Muzejní ostrov.  

Nikolaiviertel: Mitte není jen pulzujícím centrem dnešního Berlína, ale také místem jeho zrodu. Právě zde vznikla okolo roku 1200 malá osada, která se později proměnila ve světovou metropoli. Zrekonstruovaná čtvrť Nikolaiviertel s mnoha uličkami, restauracemi, muzei a kostelem sv. Mikuláše dodnes vypovídá o pestré minulosti Berlína.

Nákupní horečka: Ať už nakupování značkového zboží v nákupním centru Alexa nebo objevování módních berlínských značek a malých butiků na náměstí Hackescher Markt – „Alex“ a jeho okolí nabízí nespočet možností, jak si udělat radost (a provětrat peněženku). 
Pokud ale raději investujete do laskomin, můžete se vydat do tržnice Arminius v nedaleké čtvrti Moabit. Jde o jednu z nejstarších tržnic v Berlíně s ozdobnými oblouky, litinovými dekoracemi s florálními motivy a vysokými obloukovými okny. Toto krásné prostředí je jako stvořené pro debužírování ve velkém stylu.

Místo procházky: Při plavbě po Sprévě můžete v klidu kroužit kolem významných berlínských památek a následně zavítat do některého z mnoha plážových barů, například u mostu Jannowitzbrücke. Mitte můžete také objevit ze sedla bicyklu – kola jsou k zapůjčení ve všech hotelech Motel One v Berlíně! Zde najdete naši doporučenou trasu nebo sedněte na kolo a jeďte přímo za nosem. I v tomto případě totiž platí, že cesta je cíl!

UMĚNÍ A KULTURA TROCHU JINAK

Auguststraße – jedno z nejzajímavějších míst pro milovníky současného umění v Berlíně. Svůj domov tu našla celá řada galerií a nevšedních výstavních síní, jako je například KW Institute for Contemporary Art – dříve továrna na výrobu margarínu, dnes umělecká laboratoř.

Ponořte se – do berlínského podzemí na stanici metra Gesundbrunnen, která je nejhlubší stanicí v Berlíně! Tady se totiž nachází muzeum Berliner Unterwelten, které vám v rámci výstav a komentovaných prohlídek umožní nahlédnout do tajemného světa pod povrchem města.

Objevte – jednu z nejzajímavějších soukromých sbírek současného umění, která se nachází v prostorách bývalého bunkru z druhé světové války v ulici Reinhardstraße. Řeč je samozřejmě o sbírce manželů Borosových,  Boros Sammlung. V přestavěném bunkru je na ploše 3 000 m² prezentována vždy jen část rozsáhlé sbírky, která se pravidelně obměňuje. 

Všehochuť: Das DesignPanoptikum je muzeum, které nabízí celou řadu bizarních exponátů od zubařských křesel až po figuríny. Co k tomu dodat? Snad jen: „Nechte se překvapit!“

Hraj, muziko, hraj! Piano Salon Christophori uchovává bohatou sbírku historických koncertních křídel, včetně křídel vyrobených na počátku 20. století. Večer se tato restaurátorská dílna mění v koncertní síň, kde se konají koncerty klasické a jazzové hudby pro menší publikum. Doporučujeme rezervaci předem – zde najdete program.

NADECHNĚTE SE ČERSTVÉHO VZDUCHU

Nechte se unášet: Obyvatelé Kreuzbergu mají jasno: jejich čtvrť je nejstylovější široko daleko. Je to experimentální laboratoř pro alternativní způsoby života, jeviště pro kreativní jedince, svobodný prostor pro umělce a ideální prostředí pro startupy. Samotným srdcem této čtvrti je Bergmannstraße, jedna z nejživějších ulic Berlína. Vydejte se do Kreuzbergu a nechte na sebe působit jeho jedinečné kouzlo.

Všichni do člunu! Tady můžete Berlín krásně prozkoumat při jízdě na vodě. Pokud vám nic neříkají velké výletní lodě a raději vyrážíte na vodu sami, můžete si tu pronajmout loďku nebo se plavit po Landwehrkanalu ve vlastním nafukovacím člunu (ale pozor na parníky!). Nalodit se můžete třeba na louce přímo před nemocnicí Vivantes Klinikum Am Urban. Pak už můžete začít pádlovat směrem k Postupimskému náměstí a dále ke Staré celnici (Altes Zollhaus), hrázděnému domu z konce 19. století. Tady uděláte otočku a zamíříte zpět ke čtvrti Treptow. U mostu Admiralbrücke v ulici Fraenkelufer stojí na břehu řeky synagoga v klasicistním stylu a po pravé i levé straně najdete okázalé rezidence v ulici Planufer a dále Paul-Lincke-Ufer. Jakmile minete most Kottbusser Brücke, můžete si podle nálady udělat malou přestávku na souši. Posilněni pak můžete pokračovat až k soutoku kanálů Landwehrkanal a Neuköllner Schifffahrtskanal (délka cesty je přibližně 1,5 až 3 hodiny v závislosti na vaší kondici).

O zábavu postaráno... Idylický poloostrov Stralau a Rummelsburger See, malebná zátoka na řece Sprévě přímo uprostřed Berlína, jsou oblíbenou rekreační oblastí se zahradními pivnicemi, půjčovnami lodí a spoustou dalšího. Jen tak pro zajímavost: právě na tomto místě se natáčely scény z Legendy o Pavlovi a Pavle, jednoho z nejúspěšnějších východoněmeckých filmů všech dob (asi 20 min. autem a hromadnou dopravou). 

Kamera, klapka, akce! Hned za rohem od našeho hotelu Motel One se nachází Kunstquartier Bethanien. Tato bývalá nemocnice je dnes kulturním a uměleckým centrem. Kdo za teplých letních nocí touží po filmové zábavě v jedinečném prostředí, ten je na nádvoří letního kina Kreuzberg na správné adrese (mimochodem, všechny filmy jsou uváděny v původním znění s titulky).

V ZÁKULISÍ

Spreepark: Tento proslulý opuštěný lunapark otevřel své brány u příležitosti dvacátého výročí vzniku NDR v roce 1969 pod názvem „VEB Kulturpark Plänterwald“. V roce 2001 byl uzavřen a ponechán svému osudu. Se svou rezavějící horskou dráhou, opuštěnou pirátskou lodí a pozůstatky westernového městečka dnes působí až postapokalypticky. Prozkoumat ho můžete v rámci komentovaných prohlídek (autem asi 25 min. / hromadnou dopravou 40 min.).

Tempelhof: Letiště Tempelhof, vybudované mezi lety 1936 a 1941 a vyzdvihované jako symbol stavebního inženýrství, bylo v roce 2008 uzavřeno a od té doby je navštěvováno nejen skateboardisty, kteří si oblíbili jeho někdejší přistávací dráhy, ale i milovníky pikniků, kteří využívají jeho zelené plochy. Tato největší architektonická památka v Evropě nabízí také komentované prohlídky, které vám umožní nahlédnout do vnitřních (a podzemních) prostor bývalého letiště, například do protileteckého krytu z Třetí říše nebo do basketbalové haly, která tu zůstala po amerických vojácích (autem asi 20 min. / hromadnou dopravou 30 min.).

Jíst jinak a nakupovat jinak – to je motto tržnice Markthalle Neun. Tady by se měli zastavit všichni, kterým záleží na způsobu výroby a původu potravin. Na zdejším týdenním trhu najdete vše od produktů pro každodenní potřebu až po speciality z celého světa. Mnozí dodavatelé jsou producenti z regionu, jiní jsou prodejci se spoustou zajímavých příběhů, které se vážou k jejich produktům. Skleněná pekárna, řeznictví a výrobna těstovin, vlastní pivovar a výrobna tofu... Zkrátka a dobře, tady vám výrobu potravin opravdu pěkně přiblíží!

DRUHÁ TVÁŘ BERLÍNA

Nahlédněte do výloh: Charlottenburg se nese ve znamení elegance. Tuto čtvrť v Západním Berlíně významně ovlivnila vyšší střední třída gründerského období – a její vliv je zde patrný dodnes. Všechno je tu trochu elegantnější, stylovější a tradičnější. Srdcem Charlottenburgu je třída Kurfürstendamm, která byla před pádem Berlínské zdi centrem Západního Berlína a která je od našeho hotelu Motel One vzdálená pouhých 5 minut. Dnes je City West se svými obchodními centry jako KaDeWe a Bikini Berlin, galeriemi a restauracemi oblíbeným místem pro nákupy a schůzky s přáteli. Dostali jste při procházce městem chuť na něco dobrého? V tom případě zamiřte do nejznámějšího stánku s currywursty, do Bier's Kudamm 195, kde vám k vydatné svačině naservírují třeba i šampaňské. 

Projížďka po památkách: Pokud jste s prohlídkou berlínských památek nezačali na náměstí Alexanderplatz, můžete si právě zde za pouhých 2,90 € zaplatit tu nejlevnější hodinovou okružní jízdu Berlínem. Autobus č. 100 vyjíždí ze zastávky Bahnhof Zoologischer Garten a doveze vás až na Alexanderplatz. Po cestě uvidíte Pamětní kostel (Gedächtniskirche), Vítězný sloup, zámek Bellevue, Braniborskou bránu, Berlínský dóm... a navíc zažijete jedinečnou atmosféru berlínské hromadné dopravy.

Na návštěvě u zvířat: Zoo Berlin otevřela své brány v roce 1844 a je tak nejstarší fungující zoologickou zahradou v Německu. Na ploše 33 hektarů tu dnes najdete přibližně 20 000 zvířat a více než 1 200 zvířecích druhů. Náš tip pro vás: Letos v létě bude zoo poprvé otevřena také večer, vždy mezi 17. a 21. hodinou. Návštěvníci tak budou mít jedinečnou příležitost nahlédnout do nočního života zvířat. Vstupenky si můžete zakoupit zde.

Po stopách berlínské smetánky: Nádherná vilová čtvrť Grunewald, která vznikla v roce 1889, byla odjakživa vyhledávanou lokalitou německých prominentů, zejména hvězd a hvězdiček stříbrného plátna. Například režisér filmu Upír Nosferatu F. W. Murnau žil mezi lety 1919 a 1926 ve vile v Douglasstraße 22 a Hildegarda Knefová bydlela nějaký čas v Bettinastraße 12. Procházka touto malebnou čtvrtí se rozhodně vyplatí, i když zrovna nepotkáte žádné známé osobnosti (autem asi 20 min. / městskou dráhou asi 25 min.).

KRÁSY PŘÍRODY

Zelený Grunewald: Kromě krásných vil najdete ve čtvrti Grunewald také neméně krásný les. Tady budete v blízkosti centra, a přesto daleko od jeho ruchu a shonu. Jde o největší lesní plochu v Berlíně, která je jako stvořená pro odpočinek od každodenního stresu, ať už formou procházek, turistiky nebo cyklistiky. 

Na kole za přírodou: Chcete si udělat celodenní cyklovýlet? Žádný problém, stačí si u nás na recepci půjčit kolo a můžete vyrazit! Výchozím bodem je zastávka městské dráhy Grunewald (S7), východ Eichkampstraße. Po stezce Schildhornweg, která vede asi 2,5 kilometru lesem Grunewald, se pak můžete vydat kolem velké pískovny (viz níže) přímo k jezeru Teufelssee. Pokračujte směrem k řece Havole až k přírodnímu koupališti Kuhhorn. Odtud se vydejte podél břehu jezera Wannsee. Po cestě můžete navštívit věž Grunewaldturm, zátoku Lieper Bucht a plážové koupaliště Wannsee. Pokud se vám bude chtít, můžete se také podívat na poloostrov Schwanenwerder a nakonec se po stezce Wannseebadweg a ulicí Spanische Allee vrátit na zastávku městské dráhy Nikolassee. A jste v cíli!

Pouštní dobrodružství: Písečné duny uprostřed Grunewaldu působí až fantaskně. Po ukončení průmyslové těžby byla zdejší štěrkovna naplněna pískem a vznikl tak samostatný ekosystém pro rostliny, ptáky, hmyz – a lidi. Takže si sbalte piknik a bábovičky a nezapomeňte se aspoň jednou skutálet z té největší duny (autem asi 30 min. / hromadnou dopravou asi 40 min. včetně chůze od zastávky městské dráhy Grunewald).

Kopec Teufelsberg, který je se svými 120 metry druhou nejvyšší „horou“ Berlína, byl vytvořen uměle z trosek domů zničených ve válce a na jeho vrcholu se nachází bývalá americká odposlouchávací stanice z 50. let. Ti, kteří se rozhodnou zdolat jeho vrchol, budou odměněni panoramatickým výhledem na hlavní město a jeho okolí. Příznivce graffiti by mohlo také zajímat, že právě zde najdou nejvýše položenou „streetartovou galerii“ v Evropě. Jinými slovy, sprejeři se tu opravdu vyřádili. A cesta na vrchol hustým lesem Grunewald je malé dobrodružství samo o sobě. 

Sportem ku zdraví: V parku Rudolpha Wildeho (Rudolph-Wilde-Park) si za každého počasí můžete zacvičit na bezplatných lekcích „Schwitzen im Park“. Všichni trenéři jsou vyškolení profesionálové, takže si můžete být jistí, že se pořádně zapotíte. Vždy v úterý, pátek a neděli. 

Plavky s sebou! Jak by se vám místo koupání ve známém jezeře Wannsee líbil výlet na voru s grilem? Tato senzační plavidla si můžete pronajmout i bez kapitánského průkazu a vyrazit na nich z Pichelsdorfu přímo na Havolu. Nezapomeňte si ale přibalit grilovací náčiní a plavky (autem asi 20 min. / hromadnou dopravou 40 min.)!


 

VELKÉ FINÁLE

Vzhůru k výšinám: Od nejkrásnějšího západu slunce – to se musíme pochválit – vás dělí jediná jízda výtahem. Z našeho Cloud One Baru a střešní terasy se vám naskytne jedinečný výhled na proslulý Pamětní kostel císaře Viléma a celý Berlín. Kulisa jako stvořená pro přípitek na vydařený výlet do Berlína. Tak na zdraví!